Influencias e innovaciones gráficas en la creación del alfabeto líbico oriental (Túnez y Argelia)

  1. Mora Aguiar, Irma 1
  1. 1 Universidad de La Laguna Cátedra de Estudios Bereberes
Journal:
Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia

ISSN: 1133-598X

Year of publication: 2017

Issue: 17

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia

Abstract

The creation of the Eastern Libyan alphabet is studied here by analysing the forms and values of its graphemes. The results show the existence of a primary inventory of signs borrowed from Phoenician which was used as a basis for creating new ones. Therefore, the influence of a hypothetical indigenous pictographic writing system is rejected. Finally, epigraphic study reveals that Libyco-Berber writing could have originated in the middle of the first millennium BC.

Bibliographic References

  • Aghali-Zakara, M. ; Drouin, J. (2007): Inscriptions rupestres libyco-berbères, Sahel nigéro-malien, Droz, Genève.
  • Ait Ali Yahia, S. (2013): Étude comparative entre les stèles à inscriptions libyques de la Berbèrie Centrale (Algérie) et de la Berbèrie Occidentale (Maroc), Éditions Universitaires Européennes, Saarbrücken.
  • Amara, I. (2003): «Nouvelle approche de l’art rupestre de l’Atlas saharien : les figurations de la période tardive», L’Anthropologie 104 (4): 533-557.
  • Briquel-Chatonnet, F. (1997): «L’écriture alphabétique», en Zali, A y Berthier, A. (dir.) (1997): L’aventure des écritures, Naissances, París: Bibliothèque nationale de France: 90-93.
  • Calvet, L.J. (1996): Historia de la escritura. Barcelona: Paidós.
  • Camps, G. (1996): «Écriture libyque», en Encyclopédie berbère, XVII: 2564-2573.
  • Casajus, D. (2011): «Déchiffrages. Quelques réflexions sur l’écriture libyco-berbère», en Afriques, Débats et lectures [online], publicado el 1 de febrero de 2011, http://afriques.revues.org/688 [consultado: 05-07-2015].
  • Casajus, D. (2015): L’alphabet touareg. Histoire d’un vieil alphabet africain, CNRS, Paris.
  • Chabot, J-B. (1940-1941): Recueil des inscriptions libyques, Imprimerie Nationale, Paris.
  • Chaker, S. (1884): Textes en linguistique berbère, CNRS, Paris.
  • Cunchillos, J. L.; Zamora, J. A. (1997): Gramática fenicia elemental, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
  • Foucauld, Ch. (1951): Dictionnaire touareg-français. Dialecte de l’Ahaggar, Imprimerie Nationale, Paris.
  • Février, J. (1995) [1959]: Histoire de l’écriture, Payot & Rivages, Paris.
  • Galand, L. (2002a): «L’indication des titres et des fonctions en libyque», en Études de linguistique berbère, Peeters, Leuven : 37-47.
  • Galand, L. (2002b): «Du Berbère au Libyque : un remontée difficile», en Études de linguistique Berbère. Peeters, Leuven: 3-28
  • Gelb, I. J. (1976 [1952]): Historia de la escritura, Alianza, Madrid.
  • Ghaki, M. (2011): «Réflexions sur le libyque», en La lettre du RILB, Répertoire des Inscriptions Libyco-Berbères, núm. 17, EPHE-IVe Section, Paris: 3-5.
  • Hachid, M. (2000): Les premiers berbères. Entre Méditerranée, Tassili et Nil. Édisud, Aix-en-Provence.
  • Kossmann, M. (1999): Essai sur la phonologie du proto-berbère, Rüdiger Köppe, Köln.
  • Kossmann, M. (2011): A Grammar of Ayer Tuareg (Niger), Rüdiger Köppe, Köln.
  • Krahmalkov, Ch. R. (2001): A Phoenician-Punic Grammar, SBL Press, Leiden.
  • Le Quellec, J. L. (2011): «Arts rupestres, écritures et protoécritures en Afrique: l’exemple du libyque», Afriques, Débats et lectures [online] publicado el 2 de febrero de 2011, http://afriques.revues.org/716 [consultado: 10-08-2016].
  • Lhote, H. (1982): Les chars rupestres sahariens. Des Syrtes au Niger par les pays des Garamantes et des Atlantes, Hespérides, Toulouse.
  • Marcy, G. (1936): Les inscriptions bilingues de l’Afrique du Nord, Imprimerie Nationale, Paris.
  • Moore-Cross, F. (1992): «La invención y desarrollo del alfabeto», en Senner, W. (coord.) (1992): Los orígenes de la escritura. México: Siglo XXI: 76-88.
  • Mora Aguiar, I. (2016a): «El origen de la escritura líbico-bereber: dataciones e hipótesis», Tabona 21: en prensa.
  • Mora Aguiar, I. (2016b): «Historia de los alfabetos líbico-bereberes a través del signo », en XII Coloquio de Historia Canario-Americana, Casa de Colón, Las Palmas de Gran Canaria: en prensa.
  • Muzzolini, A. (2001): «Au sujet de l’origine de l’écriture libyque», Lettre de l’AARS 19: 23-26.
  • Naït-Zerrad, K. (2001): Grammaire moderne du kabyle, Karthala, Paris.
  • Naït-Zerrad, K. (2011): Mémento grammatical et orthographique de berbère. Kabyle-Chleuh-Rifain, L’Harmattan, Paris.
  • Ouakrim, O. (1995): Fonética y fonología del bereber, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona.
  • Pichler, W. (2007): Origin and Development of the Libyco-Berber Script, Rüdiger Köppe, Köln.
  • Prasse, K. G. (2001): Tuareg Elementary Course (Tahăggart), Rüdiger Köppe, Köln.
  • Quilis, A. (1999) [1993]: Tratado de fonética y fonología españolas, Gredos, Madrid.
  • Rousseau, J. J. (1989) [1817]: Ensayo sobre el origen de las lenguas, Akal, Madrid.
  • Weinreich, U. (1979) [1953]: Languages in Contact: Findings and Problems, Mouton, The Hague.
  • Zamora López, J. A. (2010): «La epigrafía fenicia: historia, situación y algunas perspectivas», en G. Carrasco Serrano y J. C. Oliva Mompeán (coord.), El Mediterráneo antiguo: lenguas y escrituras, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca: 95- 58.
  • Zamora López, J. A. (2012): «La escritura en el periodo púnico tardío» en B. Mora Serrano y G. Cruz Andreotti (coord.), La etapa neopúnica en Hispania y el Mediterráneo centro occidental: identidades compartidas, Universidad de Sevilla, Sevilla: 113-140.
Data source: Dialnet